2006年06月07日
Best Learning Songs Video Ever
Best Learning Songs Video Ever!
Richard Scarry
最初に見る英語のDVDとしてお勧めなのが、これです。
Richard Scarryのシリーズのひとつです。 続きを読む
Richard Scarry
最初に見る英語のDVDとしてお勧めなのが、これです。
Richard Scarryのシリーズのひとつです。 続きを読む
2005年12月08日
2005年12月07日
クリスマスソング
Wee Sing Christmas
Pamela Conn Beall（著）、Susan Hagen Nipp（著）、
Liisa Chauncy Guifa（イラスト）
こども英語教室などでもよく教材として使われている、
"Wee Sing"シリーズのクリスマスバージョンです。 続きを読む
2005年12月07日
みんなで遊べるクリスマス絵本
I SPY CHRISTMAS
Jean Marzollo（著）、Walter Wick（写真）
昨日ご紹介したのが静かなクリスマスのための本だとしたら、
今日は、楽しく賑やかなクリスマスのための本です。 続きを読む
2005年12月05日
雪の日の表現が美しいポップアップ絵本
Winter's Tale : An Original Pop-up Journey
Robert Sabuda（著）
もうすぐクリスマスですね。
クリスマスプレゼントにちょうどよい本をいくつか紹介していきたいと思います。 続きを読む
2005年09月06日
ミッケ！
I SPY TRESURE HUNT
Jean Marzollo（著）、Walter Wick（写真）
それぞれのページに細かなものが色々写った写真。
その写真の中に写っているものを探すというシリーズの内の1冊です。
日本語版でも『ミッケ！ たからじま
』というタイトルで出ていて、翻訳は糸井重里氏。 続きを読む2005年07月29日
できるかな？
From Head to Toe
Eric Carle（著）
Eric Carle の絵本は、どれをとっても良いものばかりですが、
Brown Bear、Polar Bear に続いて、３冊目にお勧めするのはこの本です。
色々な動物が順番に出てきては、子供に「できるかな？」と聞きます。
続きを読む
2005年07月25日
ABCをおぼえよう
Dr. Seuss's ABC
Dr. Seuss（著）
先日ご紹介した"Hop on Pop
" よりさらに簡単なのが、これです。タイトルどおり、アルファベットを教えてくれます。
大文字、小文字それぞれが書いてあるところも親切。
"Hop on Pop" と同様、リズミカル。 続きを読む
2005年07月23日
英語の音に慣れるために
Hop on Pop
Dr.Seuss（著）
1963年の初版から、ずっと変わらず愛読されているという、
Dr. Seuss（スース博士）のシリーズのうちの１冊。
もともとは、小さな子供に読み方を教える為につくられました。
このシリーズでは "The Cat in the Hat
" が有名ですが、文章が長く、英語をはじめたばかりの小さな子供たちには、難しめ。
そこで、はじめの１冊としておすすめなのが、
この"Hop on Pop" です。 続きを読む
2005年07月19日
2005年07月17日
もう１枚英語のうた
Toddler Favorites
なぜか、3歳の女の子は、このCDのジャケットの絵を怖がるのですが、
もう一枚英語の歌のCDをおすすめするとしたら、こちらです。
このシリーズは、値段が安く内容も良いと思います。
歌詞カードは付いていないのが、少し残念なところ。
昨日ご紹介した"Kids' Favorite Songs"とだぶっている曲も多いですが、
こちらは、より「学校の音楽の時間に聞きそうな」アレンジ。 続きを読む
2005年07月16日
おいしい！
Yummy Yucky
Leslie Petricelli（著）
赤ちゃんが比較的最初の方にしゃべる言葉のひとつ、「おいしい！」
英語で言うと"Yummy!"です。
この本は、"Yummy" （おいしい）と "Yucky" （まずい）が覚えられます。 続きを読む
2005年07月15日
英語の歌はこの１枚から
Kids' Favorite Songs
SESAMI STREET
耳から英語になれるために、
英語の歌を聞くというのはとても良い方法のひとつ。
教材として使ったり、また、
よく知人の子供達にプレゼントしたりもするのですが、
なかでも、人気が高いのがこれです。
続きを読む
2005年07月13日
ちびくろさんぼ（英語版）
The Story of Little Black SAMBO
Helen Bannerman（著）
ラ チ と ら 絵 本 館 ＊ の方で、『ちびくろさんぼのおはなし』をご紹介しましたが、
これは、その英語版。日本語版と同じく、小さな本です。 続きを読む
2005年07月12日
Excuse Me!
Excuse Me! : A Little Book of Mannars
Karen Katz（著）
小さな子供に英語を教える時は、できるだけ日本語に訳さず、
英語の文章のままで理解させるようにしています。
うまくいくかどうか、よくわからずにそういう方針にしたのですが、
幸い絵本をつかうと絵で大体の意味が理解できるので、
今のところ上手くいっているように思います。
挨拶などは、比較的簡単です。
「おはよう。」
「おやすみなさい。」
と教えるのではなく、
「朝起きたら、パパになんて言うの？」
「夜寝るときは、ママになんて言うの？」
という具合です。
あいさつを覚えたら、次は日常生活によく使う簡単なことばを。
その時に活躍するのが、"Excuse me!" です。
フラップブックですが、この本は、
"Before and After" 等のようにページの一部がフラップになっているのではなく、
ページ全体がめくれるようになっています。
つくりが単純ですが、その分丈夫なのかなと思います。 続きを読む
2005年07月11日
Eating the Alphabet
Eating the Alphabet: Fruits and Vegetables from A to Z
Lois Ehlert（著）
鮮やかな色のイラストが、とても美しい絵本です。
ストーリーのある本ではなく、アルファベットと単語の絵本です。
各ページのレイアウトデザインが秀逸。
大文字と小文字がそれぞれ、大きくやや太めのフォントでくっきりと配置され、
そのアルファベットで始まる果物や野菜が、色彩豊かに美しく描かれています。
日本では見なれない果物や野菜もいくつか載っていますが、
そこは、
「どんなだろうね〜。おいしいのかな？
○○ちゃん、アメリカに行ったら、お土産にかってきてね！」
という感じで、話したりしています。
単に英語を教えるだけでなく、ときどきそういう話題を入れると、
英語への興味も深まるように思います。
同じ著者で、"Waitin for Wings
" や "Planting a Rainbow" も気になっているのですが、まだ購入していませんので、またいずれ。
2005年07月10日
Big and Little
Big and Little
Melanie Walsh（著）
昨日ご紹介した"Before and After
"と同じ著者の絵本。反対語を集めたフリップブックです。
"Before and After"よりもさらに簡単な単語ばかりです。 続きを読む
2005年07月09日
Before and After
Before and After
Melanie Walsh（著）
絵がとてもかわいらしいフリップブックです。
簡単な単語のみですので、最も簡単な洋書絵本の部類に入ると思います。
シックでやわらかな色合いは、ちょっと絵本には珍しいかも。
文字も活字ではなく、やさしい感じの手書き文字です。
タイトルどおり、フリップを閉じた状態が"before" 、開くと"after"なのですが、
思わずフフっと微笑んでしまうような、内容です。
例えば、"party balloon" を開くと‥‥ 続きを読む2005年07月08日
別館OPEN!
このブログを開設して、もうすぐ一週間。
たくさんの方にお越しいただき、ありがとうございます。
さて、洋書絵本について書いていると、
ついつい日本語の絵本についても書きたくなってきました。
そこで、もう一つ、別館「絵本館」をつくることにしました。
まだまだ、ブログ初心者ですし、
一つのブログさえ充実させられずにいるのに‥‥とは思ったのですが、
とりあえずは、始めてみます！
こちらと合わせてごらんいただけましたら、嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
たくさんの方にお越しいただき、ありがとうございます。
さて、洋書絵本について書いていると、
ついつい日本語の絵本についても書きたくなってきました。
そこで、もう一つ、別館「絵本館」をつくることにしました。
まだまだ、ブログ初心者ですし、
一つのブログさえ充実させられずにいるのに‥‥とは思ったのですが、
とりあえずは、始めてみます！
こちらと合わせてごらんいただけましたら、嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
2005年07月08日
絵がぎっしり！
Richard Scarry's Best Word Book Ever
Richard Scarry（著）
Richard Scarry の絵本は、30年以上前からあるロングセラー。
特に幼児の英語教育といった分野では有名らしく、
子供の頃に持っていたという方も少なくないようですが、
私は知人の子供たちに英語を教えるようになって、初めて知りました。
なるほど、見ると納得です。
各見開きのページには、それぞれのテーマに沿って、
絵と単語がぎっしり。絵辞典とでも呼ぶのでしょうか。
変にデフォルメもせず、素直な感じで描かれています。
続きを読む
